Le Bowling en France

CSS Quick Menu Css3Menu.com



Recherche personnalisée
Vous aimez cette page ? Alors cliquez ici
Partagez, imprimez, mettez en favori...

Le Bowling - Dictionnaire anglais-français

Le Bowling, comme beaucoup d'autres sports, utilise de nombreux termes anglais.
Ne soyez pas perdu avec ce petit dictionnaire.
Recherchez un mot anglais commençant par 1 chiffre ou par une 1ère lettre.

Chiffres A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Mots ou expressions commençant par la lettre W

Washout
Spare 1-2-10 ou 1-2-4-10 pour les droitiers et spare 1-3-7 ou 1-3-6-7 pour les gauchers.
Water in the ball
Eau dans la boule
Une mauvaise/malade boule, qui laisse 8-10, 5-7 or 5-10.
WIBC
Women's International Bowling Congress (Congres du bowling international féminin).
Winding themin
Se réfère aux bowlers ayant une boule avec un grand crochet, qui ont constamment leur crochet autour/derrière la poche.
Web (bridge)
Distance entre les trous de doigts, généralement de 1/4 a 3/8 d'un inch.
Weight block
La zone percée de la boule. Les tolérances acceptées sont 3 onces de différence entre le haut et le bas de la boule, et pas plus d'une once de différence entre les côtés droit et gauche des trous des doigts ou les côtés haut et bas des trous des doigts. "Negative weight" veut dire qu'il y a moins de top weight que de bottom weight; cela retardera le crochet de la boule jusqu'à la dernière seconde. Généralement, top weight, finger weight/sur les doigts, et side weight droit produisent plus de crochet.
Wood
En handicap, le nombre de quilles données;
En score, le nombre de quilles tombées;
Référence générale à une ou des quilles.
Wooden bottles
Bouteilles en bois
Quilles.
Woolworth (dime store)
Split 5-10 (le split 5-7 est appelé le "Kresge").
Working ball
Boule active/travailleuse
Une boule qui a suffisamment d'action pour brasser les quilles sur un coup hors de la poche et les fait tomber les unes sur les autres pour faire strike. La même boule fera un split quand elle sera pleine gueule.
Wrap around
Un "coup" de la quille 10 quand la quille 6 tourne autour, sans la faire tomber.
Wrist master
Prothèse utilisée par les bowlers pour aider à garder le poignet ferme pendant le backswing (balancier arrière).


Retour en haut de page et au menu